a sea of troubles
基本解释
- 困难重重;无穷无尽的麻烦
英汉例句
- This will give us a sea of troubles .
这会给我们带来大量的麻烦。 - His adamancy also shows in his behavior and makes him would rather take arms against a sea of troubles than suffer the slings and arrows of outrageous fortune.
坚强的一面也表现在他的行为之中,使他不甘默然忍受暴虐的毒箭,而是挺身反抗人世无涯的苦难。 - To be, or not to be, that is the question. Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them.
生存还是毁灭?这是个问题。去忍受那狂暴命运无情的摧残,还是挺身反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净。究竟哪样更高贵? - "To be,or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?"
- The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“
耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选 - Already in a sea of troubles, Labour would be facing a tidal wave of protest in the May council elections if revaluation had gone ahead.
ECONOMIST: Caution will trump valour - But surrounding Manhattan is a sea of troubles.
FORBES: A Bull Market's Blessed Isolation