hail
常用用法
- hail的基本意思是“下冰雹”或“如冰雹般降下”,引申可表示“欢呼”,指兴高采烈、诚心诚意、高声地致意。也可表示“从远处呼唤”。
- hail作“下冰雹”解时用作不及物动词。作“欢呼”“呼唤”解时,用作及物动词。可接名词、代词作宾语; 也可接双宾语,其间接宾语可以转换为介词for的宾语; 还可接以as短语充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。 返回 hail
v. (动词)
词语辨析
- 这组词的共同意思是“迎接,向…致敬”。其区别在于:greet可指任何形式的致意,如听到一则消息,接受某一物件后表示自己的某种感情; hail指从远处招呼以示欢迎; salute是比较正式的用语,常指以军队的敬礼或鸣炮、行礼等方式向某人致敬或以正式的仪式迎接某人,向某人致敬。
- 这些动词均有“欢迎、致敬，致意，招呼”之意。
- address侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。
- greet常指友好而热诚地欢迎。
- salute正式用词，指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候，尤指以某种礼节欢迎某人。
- hail主要指怀着敬意欢迎某人，侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。
- welcome多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎，但也指一般的欢迎。 返回 hail