hate
常用用法
- hate的基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”,指相当厌恶,可含有敌意或恶意。口语中可表示“不喜欢”“后悔”。
- hate是及物动词,可接名词、代词、动词不定式、动名词、虚拟语气的that从句或疑问词从句作宾语,也可接由动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。hate接动词不定式表示一次性动作,而接动名词表示经常性动作。
- hate一般不用于进行体。
- hate作“嫌恶,讨厌”“仇恨情绪”解时,是不可数名词; 作“所恨的人或物”解时,是可数名词。其后常接介词for或of。 返回 hate
v. (动词)
n. (名词)
词语辨析
- 1.hate后面接动词不定式(hate to- v )表示偶尔为之,常指一次行为; hate后面接动名词(hate v -ing)表示习惯性动作,指一般倾向。
- 2.hate to- v 的逻辑主语是句中的名词或代词;而hate v -ing的逻辑主语可能是句中的名词或代词,也可能是泛指一般的人或物。
- 这组词都有“厌恶”的意思。
- 1.disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。
- 2.dislike用于正面意义; 而hate则有时含有敌意,有伤害对方的欲念。
- 3.dislike是普通用词,可用于各种程度的厌恶; 而hate的语气要比disgust和dislike强烈得多。
- 这些动词均含有“不喜欢”之意。
- dislike普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。
- hate指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。
- disgust指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。 返回 hate