icily

基本解释

They tendered thanks, icily, to the doorman for ushering them into the shop .
看门人招呼她们进入商店，她们冷冰冰地道了声谢。
Again she regarded me so icily , i felt at once that her opinion of me - her feeling towards me - was unchanged and unchangeable.
她再次冷冰冰地凝视着我，我立刻感觉到她对我的看法对我所怀的情感没有改变，也是不可改变的。
www.translation-dictionary.net
This sort of behaviour is almost unheard of in Japan, where underlings rarely dare contradict the boss and the atmosphere tends to be icily formal.
这样的情况在日本几乎是闻所未闻的。（传统的情况是）下属们几乎没有人敢和老板唱反调，整个气氛一直倾向于正式的，冷冰冰的。

Navratilova, more icily confident and guarded.
FORBES: Chris Evert and Martina Navratilova: The Best Rivalry Ever?