knowledge

常用用法

knowledge可表示“了解,知道”或“知识,认识,学问”等,是不可数名词。有时在knowledge前可直接加上不定冠词a,表示“对…有某种程度的了解或熟悉”。
knowledge后可接of短语作定语或that从句作同位语,表示关于某方面的知识或对某人〔某事物〕的了解或理解,此时knowledge前须加定冠词。
knowledge可用some, much, little, more等词修饰。

这两个词均可译为“知识”。learning指人通过学习所得到的知识,多指人文科学知识;knowledge指从学习、研究或经验中得来的认识和知识,既可指一个人的知识,也可指人类知识的总和。

这三个短语共同的意思是“常识”。其区别是：
common sense和common knowledge两个词共同的是common,即大家同有的,而非一人独有,其区别是common sense意为通过直觉经验而不是通过研究而获得的,而common knowledge则是通过研究而不是仅凭经验而认识。common knowledge和general knowledge共同的是knowledge,即通过研究而获得的认识,其区别是common knowledge强调“大家皆有而非个人独有”,而general knowledge则强调是普通常识,而非专业知识。例如:
Every man of common sense will not make such stupid mistake.凡有常识的人都不至于犯如此愚蠢的错误。
It is a common knowledge among our teachers that they will soon have a rise in their salaries.我们的老师都知道,他们不久将会提薪。
Their office is in great need of a woman clerk with a rich general knowledge.他们的办公室很需要一名知识渊博的女办事员。