legal impediment
基本解释
- 法律上的障碍
- [法] 法律障碍
英汉例句
- We can help countries resolve legal impediments and improve the regulatory and pricing regimes for infrastructure investments.
我们可以帮助各国解决法律障碍，改善基础设施投资的监管和定价制度。 - Many of the impediments in the way of widespread use of electronic bills of lading are technical or commercial rather than legal.
妨碍电子提单广泛使用并非是法律问题，而是技术或商业问题。 - However, there is still quite a distance away from the actual implementation of this treatment in China as a result of some legal impediments.
中国对外商投资企业实行真正意义上的国民待遇，还存在许多法律障碍问题。 - The U.S. Treasury and various trading partners are discussing approaches to overcome legal impediments.
FORBES: Will IRS Get Fat Off FATCA? - But in between, both explicit legal impediments and hidden obstacles continue to hamper access to Chinese customers, despite China's promises of reform when it joined the World Trade Organisation (WTO) in 2001.
ECONOMIST: Selling foreign goods in China - Faced with budget deficits, an eroding tax base and the legal and political impediments to raising tax rates, soda is an easy target.
FORBES: Sneaker Taxes, Really? What Will They Tax Next?
双语例句
权威例句
专业释义
- 法律障碍
Our existing resources of civil and commercial law can provide some supports,meanwhile there are many legal impediments.
我国现有的信托法制资源和商事信托业资源为构建国家股权信托制度提供了支持,同时构建国家股权信托制度也会遭遇诸多法律障碍。