奇葩剧汉英词典

leveled

L 开头单词词源字典

基本解释

  • n.数量；等级；水平；水平线
  • adj.平的；等高的
  • v.弄平；夷平；对准
  • adv.水平地

词源解说

  • 14世纪中期进入英语，直接源自古法语的livel；最初源自古典拉丁语的libella，意为平衡，水平。

同根派生

     

用法辨析

    n. (名词)

  • level用作名词时，其基本意思是“水平线,水平面”,尤指“水平高度”,也可指建筑物、岩石等的“层”;用于比喻时，可指观察事物的“层面”或“角度”,在科技用语中也可指测量的“数量”“强度”“数值”等。引申可表示官阶、权威、教学、质量、价格等方面的“等级”或“水平”。其复数可表示“平原”。

    • adj. (形容词)

  • level用作形容词的基本意思是“平的,平坦的,水平的”,也可指“同高度的”或“同程度的”。引申用于目光、声音等可表示“平稳的,坚定的”,指人的头脑可译为“清醒的,冷静的”。
  • level可用fairly或quite修饰。

    • v. (动词)

  • level的基本意思是“把…弄平”,使之与水平面相吻合或平行,也可指与相邻物处于同一平面,引申可指各组成部分或两种事物之间没有显著差别,或者相等。
  • level通常只用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

英汉例句

    用作名词 (n.)

  • The top of this mountain is 4000 metres above the sea level.
    这座山高度为海拔4000米。

    • 用作形容词 (adj.)

    用作定语: ～+ n.

  • The city spread out on a level terrain.
    城市向平坦的地带扩展。

    • 用作表语: S+be+～

  • The floor is quite level.
    这地板很平。

    • S+be+～+ prep .-phrase

  • They were level in the race till the last few metres, then Haas went ahead to win.
    他们一直跑得不分前后,但离终点最后几米时,哈斯冲到前面,赢得了胜利。

    • 用作宾语补足语: S+V+O+～

  • Hold the dish level.
    把盘子端平。

    • 用作动词 (v.)

    用作及物动词: S+～+ n./pron.

  • The workers are leveling the road.
    工人们正在平整道路。

词组短语

    用作名词 (n.)

    动词+～

  • catch up with level 追赶…水平
  • destroy level 破坏平衡
  • find one 's own level 找到相称的位置
  • lift the level 提高水平
  • mark a level 标志水平