奇葩剧汉英词典

lifted

L 开头单词词源字典

基本解释

  • vt.举起；运送；偷窃；升高；还清；取消
  • vi.提升
  • n.举起；提升；电梯；搭便车；帮助；载货量；扒窃

词源解说

  • 1200年左右进入英语，直接源自古北欧语的lypta；最初源自原始日耳曼语的luftijan，意为提起，举起。

同根派生

     

用法辨析

    v. (动词)

  • lift的基本意思是“举起”“抬起”,指克服重力“提升”某物,尤指借助体力把重物从平面或较低处向上举起,是日常用语。引申可表示“提高,提升,鼓舞”等。
  • lift既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其宾语可以是具体事物,也可以是抽象事物。可用于被动结构。lift用作不及物动词时,主动形式有时可以表示被动意义。

    • n. (名词)

  • lift用作名词时,其意思是“抬,举”,指给某人或某物施加一个向上的力,使某人或某物从原来的位置向上移动,或指安装于大型建筑物内供人上下楼或搬运货物的“电梯”,此时主要用于英式英语。引申可指“免费搭车”“坐顺风车”“鼓舞,振奋”。
  • “乘电梯”可以用动词take。

英汉例句

    用作动词 (v.)

    用作不及物动词: S+～(+A)

  • The cover won't lift.
    这个盖子打不开。

    • 用作及物动词: S+～+ n./pron.

  • He is strong enough to lift the box.
    他很强壮,能举得起这只箱子。

    • 用作名词 (n.)

  • One more lift and it's up!
    再抬一下,它就起来了。

词组短语

    用作动词 (v.)

    ～+名词

  • lift a desk 抬起桌子
  • lift a pail of water 提起一桶水
  • lift one 's voice 提高嗓门
  • lift price 提高物价
  • lift sports standard 提高运动水平