mandate
常见例句
- The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.
倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。 - The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。 - He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
他坚决要求得到合法的托管权. - The election victory gave the party a clear mandate to continue its programme of reform.
选举获胜使得这个政党拥有了明确的继续推行改革的权力。 - The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.
倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。 - How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
独立检察官受命调查这件事还要多长时间? - The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。 - Part of winning a mandate is having clear goals and not boxing yourself in.
要想取得授权,需要制定明确的目标,但不能束缚住自己的手脚。 - The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。 - The president's tough line is, however, buttressed by a democratic mandate.
然而,总统推行的强硬路线受到了民主党发布的训令的支持。 - The General Election gave him no such mandate.
大选并未授予他这种权力. - He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
他坚决要求得到合法的托管权. - It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.
没有选民授权就统辖一个地区是不民主的. - Long has there been no doubt of Heaven's mandate.
天命不慆久矣. - The President had a clear mandate to end the war.
总统得到明确的授权结束那场战争. - After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
国家政府经过长期考虑后,决定征求民意. - I hope China will fully in breathe this mandate for all the grander of your history.
我希望中国能更充分地接受这一使命,对于一个有着辉煌历史的国家,我相信你们的鼎盛时期还在前头. - Pioneering reforms in Massachusetts have helped win over many liberals to the mandate idea.
马萨诸塞州的开拓性改革赢得了许多自由当人支持强制主张. - Man should be involved in the cultural mandate; this is the application of analogical thinking.
人应当从事文化事业, 因为这是类比思维的应用. - The mandate of heaven can be embodied in such humdrum entities as building codes.
天意却能在诸如建筑这样的单调的实体间具体表现出来. - Yet reforms would undoubtedly be more effective if they were backed by a clear popular mandate.
这位新国王本人也更受国民欢迎. - We have a mandate from the union membership to proceed with strike action.
我们获得工会会员同意,继续罢工. - Theologians often call this broader model of the Christian life " the cultural mandate. "
神学家把这种宏观模的基督徒生命称为 “ 文化使命 ”. - He is neither. The problem is the job – an unelected post with no democratic mandate.
两者他都不是, 问题在于职位本身——一个未经选举产生的职位是没有民主授权的. - In papers circulated at the Ministerial Conference, member governments expressed different interpretations of this mandate.
在会议部长级文件分发的, 成员国政府对这项任务的不同解释. - If he fails, his mandate may not last long.
如果失败, PorfirioLobo获得人民的委任不会持续太久. - This may become a toxic issue in Iraq's elections as the existing UN mandate expires.
联合国授权失效后,驻伊美军地位问题将会是伊拉克大选中的棘手议题. - The President had a clear mandate to declare war against Japan.
总统得到明确的授权去对日本宣战. - The presence of alarm symptoms, though nonspecific, should mandate further investigations.
出现警示症状, 即使是非特异的, 也需要进一步的检查. - Ms Kroes is acting under a generous interpretation of her mandate.
Kroes女士一直在其受权的慷慨解释(范围)内行事. - A traveler told me that the Ironfists of Enroth have lost the mandate of heaven.
一位旅行者告诉我,恩洛思的铁拳王朝失去了天堂之令. - And yet for all their dedication, the examiners to be working with a very narrow mandate.
然而尽管他们全身奉献, 审查员的工作内容很有局限性. - The elections are mandated by a peace accord signed by the government last May.
选举是在去年5月政府签署的和平协议的授权下进行的。 - The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。 - Part of winning a mandate is having clear goals and not boxing yourself in.
要想取得授权,需要制定明确的目标,但不能束缚住自己的手脚。 - The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。 - It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.
没有选民授权就统辖一个地区是不民主的. - The President had a clear mandate to end the war.
总统得到明确的授权结束那场战争. - The government has a mandate from the people to increase taxes.
民众授权政府增加税收. - The union already has a mandate from its conference to ballot for a strike .
工会已经得到大会的授权为罢工进行投票。 - A mandate from the UN would be needed before any plans could be implemented.
执行任何计划都需要联合国的授权。 - Allocation of the powers of each corporate organ is achieved by contractual mandate.
公司机关权力配置是通过契约授权的方式在各权力机关之间进行分配的. - Mandated reductions have forced manufacturers to reexamine the diesel engine combustion process to discover answers.
授权降低对种职能,厂家不得不重新审视柴油发动机燃烧过程中发现的答案. - Seller ( mandate ) presents soft offer ( this document ) 2.
卖方 ( 授权 ) 介绍了软提供 ( 本文档 ) 2. - Recent laws, particularly in California, have mandated commercial production.
近来的法律已授权作商业生产, 特别是在加州. - The delegates are mandated to vote on behalf of their membership.
代表们被授权代表他们的成员投票. - So we have a clear mandate to get the landings done as soon as possible.
所以,我们有一个明确的授权的降落将尽快完成. - He is neither. The problem is the job – an unelected post with no democratic mandate.
两者他都不是, 问题在于职位本身——一个未经选举产生的职位是没有民主授权的. - Banning toy cigarette lighters and mandating a larger font size for medical worker name tags.
禁止玩玩具打火机并授权将医护工作者的标签使用更大的字体. - The firms could then buy and sell permits under federally mandated emissions caps.
公司可以在联邦政府授权的排放量上限内购买和销售配额. - This may become a toxic issue in Iraq's elections as the existing UN mandate expires.
联合国授权失效后,驻伊美军地位问题将会是伊拉克大选中的棘手议题. - The President had a clear mandate to declare war against Japan.
总统得到明确的授权去对日本宣战. - Without a more robust mandate, Mr Gambari may well suffer the same fate.
没有更大的授权, 甘巴里先生很可能遭受同样的命运. - Many people feel that the glut of mandates has led a sense of professional indigestion.
人觉得授权过多已经引起职业的消化不良感. - Shenzhou computer kiosks mandate: I do not know or are not here now, before Yes.
神舟电脑授权服务站: 不知现在还是不是这里, 以前是的. - It claimed that he had exceeded his negotiating mandate, a charge the commission denies.
法国农业部声称曼德尔森已超出了他的谈判授权, 而欧盟委员会否认该指控. - The government has been mandated to revise the tax system.
政府被授权修改税收制度. - How to Give a Mandate to as a Business Executive?
企业管理者应如何进行授权? - Load transfer equipment may be mandated by code or standard or desired for critical processes.
荷载传递设备可授权的代码或标准或理想的关键过程. - Mandated desegregation of public schools.
命令解除公立学校中的种族隔离 - The government gave the police a mandate to reduce crime.
政府命令警方进一步打击犯罪活动. - But the greater the wriggle room, the less effective the mandates will be.
但是留有的余地越大, 命令的有效程度也就越小. - With an unprecedented 93 % majority, a mandate was drafted and signed.
毫无悬念的, 投票结束了,93%大多数同意联合国草拟并签署对乌克兰的出兵命令. - After World War I, Syria became a French mandate.
在第一次世界大战以后, 叙利亚成为了法国命令. - With an unprecedented majority, a mandate was drafted and signed.
在空前的93%同意率之下, 一份命令被起草并签署. - The individual mandate will not apply unless " affordable " insurance is available.
如果没有 “ 能够承受 ” 的保险时,针对个人的命令将无法适用. - It's the doctor's mandate.
这是医师的命令[是医师交待的]. 返回 mandate