nobody home

基本解释

Hey Ho, nobody home.
嘿，嗬，家里没人。
Hello, may I come in? There's nobody home.
你好，我可以进来吗？没有人在家。
blog.sina.com.cn
A girl phoned me and said, "Come on over. There's nobody home."
一个女孩给我打电话说："你过来吧，我家没人。"
www.chinadaily.com.cn

Today,dear. And there'll be nobody home."
These are all plausible reasons and possible contributors but nobody's got the home run answer yet.
这些原因听起来都很有道理,但还没有人能给出准确的答案
耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选
To my surprise, nobody had before created a hundred-year long home price index, which seems surprising to me because the long history of home prices seems like a relevant fact; we want to know what markets do.
让我惊讶的是,此前居然没有人建立百年房屋价格指数,这点让我很惊讶,因为长期的历史房屋价格,看起来似乎是有关联的,我们很想知道市场的动向
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If nobody home, pile kid into Nissan, crank up heater, drive to— Our Lady of Sorrows?
NEWYORKER: Tenth of December