sophisticated market

基本解释

Still, traders and analysts say the central bank is a sophisticated market actor.
但是，交易商们和分析家们说，欧洲中央银行是一个复杂市场参与者。
guanjinxiu1988.blog.163.com
“All these changes are because we are overloaded,” Mr. Charette said. “This is a huge, sophisticated market.”
“做这些改变都是因为申请人太多太多了”，沙雷特先生说道，“这是一个巨大而复杂的市场”。
It does not depend on well thought-out analyses and considerations of what the state could or should do in a modern and sophisticated market economy.
它不取决于对于国家能够或应当在复杂的现代市场经济中做什么所进行的深思熟虑的分析和考虑。

Only sophisticated market professionals should play here.
FORBES: Kweku Adoboli: How Did He Lose UBS $2 Billion?
Let us also remind ourselves that these predictions are coming from some of the most sophisticated market-watchers in the world, with all of the resources and research and equipment and data and full-time dedicated staffers that most investors could only dream of.
FORBES: The Silly Season of Forecasts
But Bagehot was writing long before today's sophisticated interbank market was shaped.
ECONOMIST: CSI: credit crunch