tell
常见例句
- I can't tell.
我说不上来。 - Who can tell?
谁能说出来? - As far as I can tell,Sylvia has split up with Mark.
就我所知,西尔维娅已同马克离婚。 - I promise not to tell.
我保证不泄露出去。 - May your efforts tell in your studies.
愿你的努力在学习上取得成果。 - His unselfish work is beginning to tell.
他无私的工作开始产生效果。 - The influence of the school has begun to tell.
学校的影响已开始起作用了。 - Her nervousness began to tell as soon as she entered the room.
她一走进屋就显得神经紧张。 - My stomach begins to tell.
我觉得肚子饿了。 - Every blow tells.
打一下是一下。 - Don't look till I tell you.
我叫你看,你再看。 - What have you been thinking about?Tell me.
你一直在想些什么?告诉我。 - Mind that you don't forget to tell him.
记住,别忘了告诉他。 - I'll tell her, but it won't have any effect.
我可以告诉她,但不会起什么作用。 - Do as I tell you and you shall be set free.
按照我说的话去做,你就可以获得自由。 - In this hour of victory, we had so much to tell each other.
在这胜利的时刻,我们有多少话要说啊! - I detest people who tell lies.
我痛恨撒谎的人。 - You're telling me, the price of beer is ridiculously high!
我同意,啤酒的价格真是高得荒唐! - The child can already tell the time.
那孩子已会看钟点了。 - It was difficult to tell his exact age.
很难判断他到底多大岁数。 - Her face told her joy.
她脸上流露出欢乐。 - She playfully inspected Martin's hand and told his fortune.
她闹着玩,看马丁的手给他算命。 - This can hardly be told in words.
这简直没法用言语说出来。 - The story was told from one generation to another.
这故事一代代往下传。 - That's what I was told.
这就是我听到的。 - The recipe tells how to make maple syrup dumplings.
这个制法讲如何做枫糖点心。 - No one could tell exactly what was going to happen.
谁也不能猜出到底会发生什么情况。 - No one can tell where or when or how he will die.
没有谁能知道自己在何处、何时及怎样死亡。 - Can you tell which is which?
你能看得出哪是哪吗? - Tell me your address and telephone number, please.
请告诉我你的住址和电话号码。 - Why has nobody told me this before?
为什么以前没人告诉我这事? - Has she told you the price?
她告诉你价钱了吗? - The teacher won't tell the students the answer to the question till everyone hands in his exercise book.
等每个学生都交了练习本后,教师才会把答案告诉他们。 - He finally told her his decision.
他终于把他的决定告诉了她。 - I don't want to influence you either way, so I won't tell you my opinion.
我不想对你有任何影响,所以我不告诉你我的看法。 - The editor called me to his office to tell me the news.
编辑把我叫到他的办公室告诉我这个消息。 - The old lady next door was telling me all her troubles.
隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。 - We all jumped for joy when we were told the news.
我们被告知这个消息时,大家都高兴得跳了起来。 - I've been told this seriously by some high officials.
有几个高级官员郑重地跟我谈过这一情况。 - He told the news to everybody in the village.
他把这个新闻告诉了全村的每一个人。 - Next morning,Beauty told this dream to her father.
第二天早晨,美人把这个梦告诉了她的父亲。 - I didn't intend to tell it to you.
我本不打算把这事告诉你的。 - He told the whole story to John.
他把全部经过告诉了约翰。 - I want you to tell my friend your very interesting experience exactly as you have told it to me.
我要你把自己非常有趣的经历像讲给我听那样告诉我的朋友。 - He will tell you how to get there.
他会告诉你怎么去。 - She told us which number bus to take.
她告诉了我们坐哪路公共汽车。 - I'll tell you what to do.
我来告诉你怎么办。 - Did they tell you when to start out?
他们告没告诉你什么时候出发? - Please tell me where to get the form.
请告诉我在哪里拿表格。 - If Brian uses my parking space again,I'll really tell him where to get off.
如果布赖恩再占我的停车位置,我真的要痛骂他了。 - She told me in her letter that they had got another bumper harvest this year.
她在信里告诉我,他们今年又获得了丰收。 - The old woman told him that she had two grandsons at the front.
老太太告诉他说,前线上有她两个孙子。 - You might tell them that I hope to be back tomorrow night.
你可以告诉他们,我希望明晚回来。 - She told me she was going to Shanghai.
她曾告诉我她要去上海。 - Tell him I'll be back in half an hour.
告诉他,我半小时后就回来。 - I've tried to tell him he's wrong, but he still holds to his original opinion.
我已经试图让他知道错了,但他仍坚信原来的想法。 - A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.
炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。 - I was told that he had left the job a long time before.
有人告诉我说,他早已不干这个工作了。 - I'll tell you what I've been thinking.
我来给你讲讲我这段时间的想法。 - Now,I'll tell you how I got that.
好,我来告诉你们我是怎样弄到那东西的。 - Can you tell me why you have to say so?
你能否告诉我你为什么要这样说吗? - Tell me to whom I should give the letter.
告诉我这信该给谁。 - The light tells you if the machine is on.
指示灯告诉你机器是否在工作。 - “She isn't eating,” they told me.
“她没有吃,”他们告诉我说。 - “Open it and see what's inside,”I was told.
“打开它看看里面有什么”,有人告诉我说。 - Tell him to wait for us at the gate.
让他在大门口等我们。 - I told her to send the letter by airmail.
我叫她把那封信寄航空。 - The commander told the soldiers to stay where they were.
指挥员命令士兵们留在原地。 - He told us again and again to be on guard.
他一再要我们提防。 - Mother told you to be home by ten.
妈妈让你十点前回到家里。 - He told us not to worry about him.
他让我们不要为他着急。 - Who told you to come out?
谁叫你出来的? - I have been told to wait here.
我被告知在此等候。 - His family, paying $126 a week for the house, were told by the landlord to pay $130.
他家本来每星期交房租126美元,房东要他们交130美元。 - "You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.
“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。 - She would have liked to tell him to butt out.
她本想告诉他叫他别插手的。 - When your children misbehave tell them without making them feel small.
孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。 - You've really intrigued me—tell me more!
你说的真有意思—再给我讲一些吧！ - Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.
把你的要求告诉助产士，这样她可以记下来，避免产生误解。 - Tell me where you've been out so late, or I'll knock your block off.
告诉我你到哪儿去了,这么晚才回来, 不说我就揍死你. - We won't be able to tell what skills the man has until we try him out.
要等试用一个时期以后,我们才能知道这人有什么专长. - It's not your place to tell me how to do my job.
你没有义务教训我怎样干. - He tried to tell me a lie about losing his wallet.
他试图使我相信他丢失了钱夹的谎言. - I'll tell you everything in plain words.
我将坦白地把一切事情告诉你. - The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.
一叶知秋. - Tell me if you get tired of driving and we'll change over.
如果你开车累了,请告诉我,我们可以换一下位置. - With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.
谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你. - Guard the secret with your life, tell it to no one!
你要以生命来保守秘密, 不要告诉任何人. - I could tell that he was lying because he faced away while he was speaking.
我敢说他撒谎了,因为他说话时总是往旁边看. - 'I'll never smoke again!'' Yeah? Go tell that to the marines.'
“ 我再也不抽烟了! ” “ 是 吗 ?骗鬼去吧. ” - Imes, just let your hair down and tell me all about it.
艾姆斯, 把全部内容都坦率地说出来吧. - The local doctor couldn't tell what was wrong, so he sent her to see a specialist.
当地医生未能诊断出她是什么病, 所以他叫她去看专科医生. - There is no need to tell the kids that the number of stars cannot be counted out.
没必要告诉孩子们星星是数不清的. - There is no reason that you shouldn't tell them in advance when you are going.
你没理由不事先告诉他们你打算要走. - It was difficult to tell his exact age.
很难判断他到底多大岁数. - You could tell from his slurred speech that he was drunk.
从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了. - Tell me the when and the why ( = reason ) of it.
请告诉我时间和原因. - Tell me her address so that I can go and see her.
把她的地址告诉我,我好找她. - Let me tell you the full of it.
让我把全部情况告诉你. - She could tell the approach of the milkman by the whistled notes that somehow always flatted.
她能从那总是偏低的口哨声听出送奶人的到来. - No one can tell when he will return.
他什么时候回来还很难说. - You can't tell if it's a man or a woman from handwriting.
从笔迹上看不出他是男的还是女的. - Tell us all about it.
快跟大家说说. - He has a private matter which he will never tell anyone.
他有一个绝对不能告诉任何人的隐私. - I can't tell offhand how much it will cost.
我不能立刻告诉你它值多少钱. - You mustn't tell lies.
不兴说谎. - Please tell us your impressions of the film.
请你谈谈看了这部影片后的感想. - And I won'ttell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的事告诉任何其他女孩。我发誓，保证不会。 - Claire had made me promise to tell her the truth.
克莱尔要我保证把真相告诉她。 - I warrant you he is telling the truth.
我向你保证他说的是真话. - I didn't tell anyone, on my oath.
我保证我没有告诉过任何人. - I swore not to tell anybody about it.
我保证不把这事告诉任何人. - The witness swore to tell the truth.
证人起誓保证讲真话. - Over and over , I told editors and reporters about the $ 409 billion in previous loan guarantees.
我一而再,再而三地和编辑们及记者们谈到从前的贷款保证多达四千零九十亿美元的情况. - I am sure she'll tell you I'm affectionate.
我敢保证,她一定会告诉你,说我的心肠最软. - Will you promise not to try any nonsense and do what I tell you?
你们能答应我保证不惹事生非、照我的话去做 吗 ? - A witness swears by the Bible that he will tell the truth.
证人对着圣经发誓保证据实直言. - Tell your supervisor what you have done and pledge to repay everything you took?
向上司坦承犯错,并保证偿还你挪用的一切款项? - There were no guarantees that the Americans would tell us anything in return at the conference.
在这次会议上美国人是否作为回报也告诉我们一些情况,这是没有保证的. - I promise you that I will get to the bottom of this, he told the princesses.
“我向你们保证我会查到底的.”国王告诉公主们说. - Phoebe : Sister, tell me what happened ! I promise you I'll be as cool as a cucumber!
妹妹, 你就说吧! 我保证我会老神在在的呢. - You promised not to tell but you have done so.
你曾保证过不泄露机密,可是你却把它泄露了出去. - Make sure they can play waltzes and polkas, I told him.
一定要保证他们能够演奏华尔兹和波尔卡舞曲. - I promise not to tell.
我保证不告诉别人. - I promised not to tell you, and my lips are sealed.
我保证过不告诉你, 所以我就不开口了. - He was on his honour not to tell the secret.
他以人格保证保守秘密. - They pledged themselves never to tell the secret.
他们保证绝不泄露秘密. - We have to promise not to tell anyone about this place, okay?
我们得保证不跟任何人说这里, 知道 吗 ? - I promise I'm telling the truth.
我保证,我说的是实话. - Promise you won't hit the roof when I tell you this.
你得保证听我说完之后不发火. - If I tell you a secret, you must promise not to repeat it.
如果我告诉你一个秘密, 你必须保证不说出去. - If I whisper you my secret will you promise not to tell?
如果我把秘密悄悄告诉你,你是否保证不说出去? - I promise that what I have told you today is true – cross my heart.
我保证今天我所说的故事是真的-“拿我的心来担保”. - Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
即使是告诉洛伊丝都好像是在泄密。 - You mustn't tell or we'll get into trouble.
你千万不可泄密,否则我们会遇到麻烦. - As to the leakage, none could tell.
至于是不是泄密了, 谁也不知道. - I'll hurl him out of the club if he dare tell the secret!
如果他胆敢泄密,我就要把他赶出俱乐部. - He is cautious of telling secrets.
他留心不泄密. - He told on his classmate who had cheated on the exam.
没有人能想到他会泄密. - They pledged never to tell the secret.
他们发誓决不泄密. 返回 tell