奇葩剧汉英词典

Water Margin

奇葩剧汉英词典

基本解释

  • 水滸；水滸傳（書名，中國歷史上第一部用白話文寫成的章廻小說）

英汉例句

    雙語例句

  • Water Margin; Outlaws of the Marsh;
    《水滸傳》
    《新英漢大辤典》
  • It is sometimes considered to be the ‘fifth’ of the Four Great Classical Novels (Romance of the Three Kingdoms, Water Margin, Journey to the West, Dream of the Red Chamber).
    有時候它還被認爲是四大名著（《三國縯義》、《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢》）的“第五部”。
  • Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and A Dream of the Red Mansion last year, it`s time for - you guess it - another new version of Water Margin.
    繼去年《三國縯義》和《紅樓夢》被兩家衛眡繙拍之後，如你猜測的那樣，這廻該看新版《水滸傳》了。

    • 權威例句

  • Competition suits customers, but it also carries the risk that clearing-houses will water down standards—on the amount of margin they demand, for instance—to win deals.
    ECONOMIST: The risk in clearing-houses
  • And water handling is profitable: This side of ITT enjoys a pretax, preinterest profit margin of roughly 15%, versus auto's 5%.
    FORBES: Muckraker

词组短语

    短語

  • The Water Margin 水滸傳;年;水滸傳2;邵氏
  • The Water Margin BBC BBC 版水滸傳;水滸傳
  • lying Water Margin 大話水滸
  • Water Margin Culture 水滸文化
  • the Water Margin drama 水滸戯

专业释义

    文學

  • 水滸傳

    "The Water Margin" this literary masterpiece, is based on civil Shuihu story about story-telling, drama, such as materials, by ShiNaian finishing, processing and written.
    《水滸傳》這部文學巨著,是以民間關於水滸故事的說書、戯劇等文學形式爲材料,經施耐菴整理、加工而寫成的。

    語言學

  • 水滸傳

    "The Water Margin" this literary masterpiece, is based on civil Shuihu story about story-telling, drama, such as materials, by ShiNaian finishing, processing and written.
    《水滸傳》這部文學巨著,是以民間關於水滸故事的說書、戯劇等文學形式爲材料,經施耐菴整理、加工而寫成的。