a delicate balance
英汉例句
- It is a delicate balance but when done sincerely it can help to maintain the balance that you created by implementing the previous points.
這是一個微妙的平衡，但是真誠的道歉能夠幫助你維持通過以上各種方法創造的平衡。 - In user tests, people always ask for more information and if you give it to them they complain that they’re overwhelmed, so it’s a delicate balance to strike.
在用戶測試中，人們縂是要求更多的信息，但如果你提供這些給他們他們會抱怨信息過載，所以這是一個微妙的平衡。 - Everything exists together in a delicate balance.
所有生命生活在有微妙的平衡中。 - In the past oil and ecology have struck a delicate balance in Louisiana, but as the massive slick drifts closer to the coast that could be coming to an end.
- Jon Alterman says King Abdullah is striking a delicate balance between the two powers - because China needs Saudi oil and the Saudis need U.S.security to keep the oil flowing worldwide.
- Most portable projectors are tasked with striking a delicate balance between power consumption and picture quality.
ENGADGET - Marcus notes that there is a delicate balance to be had between the CEO and the board.
FORBES: Building Successful Non-Profit Boards