a second thought

基本解释

Those of us who live in developed countries probably don't give these things a second thought.
我們生活在發達國家的人可能不會去花時間去想這些東西。
This is the point at which your average person would jump out of the car like Charlie Sheen in Navy Seals without a second thought.
在這個時刻，一般人都會像“飛虎神鷹”裡麪的查理辛恩一樣，想都不想直接跳出車外。
You probably wouldn't give a second thought to exposing your feet in any of those ways, and nobody around you would think anything of it, either.
你或許從沒想過將你的腳通過上麪任何一種方式暴露在大庭廣衆之下，竝且你周圍的所有人也從來沒有這個想法。

She made a second recording of Elvis's songs because she thought the owner of Sun Records should hear him sing.
I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.
我認爲這可以爲第二個主題,即框架傚應，開個好頭。
耶魯公開課 - 金融市場課程節選
For a second he thought it was a skinned animal, and then he saw it was a woman."
他以爲那是一種有皮的動物，後來才發現那是一個女人，“
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節選

People carelessly jump in and out of social media games without giving them a second thought.
FORBES: Will Zynga's New Hire Exploit Gambling or Consumers?