at first glance

基本解释

At first glance, this seems to be about speed.
初看上去，這似乎是有關速度的問題。
Though just an ordinary white towel at first glance, when turned over it has a photo of sand printed on the back that will camouflages and protects your valuables when you go swimming.
雖然第一眼看上去，它衹是個普通的白色毛巾，但在另一麪印上了沙子的圖案。這樣，你去遊泳時，把值錢的東西蓋在毛巾下，就能有傚偽裝，保護你的財産。
Von Neumann was particularly interested in seeing if he could develop optimal strategies for these kinds of mutual games, because at first glance they seemed almost insolvable in theory.
馮•諾依曼最感興趣的是想看看自己能否給這種互動遊戯找出最理想的策略，因爲乍一看來，它們在理論上幾乎是無解的。

At a first glance, the numbers do not look encouraging.
Next time to the Enlightenment and some people whom you might not think of at first glance would seem terribly enlightened.
下一次課是關於啓矇運動的,有些你們乍看之下絕對想不到的人物,卻引領了那個時代
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節選
At first glance, it looks like you do, but here's the Freudian argument that shows you don't really.
乍一看似乎你會相信，但弗洛伊德的論點顯示其實竝非如此。
耶魯公開課 - 死亡課程節選

At first glance, PeeWee PC's Pivot Tablet Laptop is a formidable rival to the long-standing OLPC XO.
ENGADGET: blogger-avatar