奇葩剧汉英词典

chopp

C 开头单词词源字典

基本解释

  • v.劈；砍；剁
  • n.砍；剁；排骨

词源解说

  • 直接源自古法語的choper；最初源自通俗拉丁語的cuppare，意爲砍頭。

同根派生

     

用法辨析

    v. (動詞)

  • chop的基本意思是“砍,伐,劈”“劈開,砍出”,引申還可表示“切細,剁碎”。用作及物動詞時,後接名詞或代詞作賓語,有時還可接雙賓語; 用作不及物動詞時，其後常接副詞away。

英汉例句

    用作動詞 (v.)

    用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • They're chopping wood in the forest.
    他們在林中砍柴。

    • 用作雙賓動詞: S+～+ pron./n. + n./pron.

  • He chopped me some wood.
    他給我劈了一些柴。

    • 用作名詞 (n.)

  • We're having lamb chops for dinner.
    我們晚餐喫羊排。

词组短语

    用作動詞 (v.)

    ～+名詞

  • chop a path 劈出一條路

    • ～+形容詞

  • chop fine 切得細
  • chop thin 〔thick〕 劈得薄〔厚〕

    • ～+副詞

  • chop about (風)忽然轉曏,驟變
  • chop away 砍掉,切掉
  • chop back 急忙倒退,急忙掉轉方曏
  • chop down 砍倒