Bellwethers

基本解释

Among publicly traded companies, bellwethers of both light and heavy industry are suffering.
上市公司中，輕、重工業的主要企業都受到了重挫。
Besides acting as market bellwethers, these leaders are usually the ones that make the best gains of the uptrend.
除了作爲市場的的情雨表外，龍頭也通常是上漲幅度最大的股票。
But there are few of the bellwethers that propelled the Dow Jones Industrial Average's two-week rally of 11.6% with better-than-expected results.
但其中沒有什麽大公司，不再有能憑藉高於預期的業勣推動道瓊斯指數兩周上漲11.;6%25的股市領頭羊了。
Because Oracle's latest quarter ended in November, its results came out about a month before most other tech bellwethers.
因爲11月公佈的甲骨文第二季度財務報告實際上比同行業其他公司的報告提早了一個月。
Hopefully, key earning reports from bellwethers like JPMorgan Chase (JPM) and Citigroup (C) this week could do the trick.
希望本周摩根大通(JPM)和花旗(C)等金融巨頭的關鍵財報能夠産生這一結果。