endure
常见例句
- We can't endure much longer in this desert without water.
我們沒有水無法在沙漠中堅持長久。 - If help does not come,we must endure to the end.
如無援助到來,那我們必須堅持到底。 - He is a great writer and his books will endure forever
他是一個偉大的作家,他寫的書將流芳百世。 - I cannot endure her rudeness any longer.
我再也不能忍受她的無禮了。 - The company has endured tremendous losses.
這個公司承受了巨大的損失。 - He endured cold and hunger.
他忍受著寒冷與飢餓。 - She had endured great pain for a number of years.
她已忍受了好幾年極大的痛苦。 - I can't endure to hear about it.
聽說了這件事叫我無法忍受。 - I can't endure talking to them.
與他們交談,我可真受不了。 - He can't endure being disturbed in his work.
他工作時不容許別人打擾他。 - I cannot endure you should say that.
你竟然說出那種話真讓人受不了。 - Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.
這時候，我的心裡像有個東西突然繃斷了——我再也忍受不了啦。 - He had to endure the racist taunts of the crowd.
他不得不忍受那群人種族歧眡的奚落. - It is better to die of repletion than to endure hunger.
飽死勝過挨餓. - They had to endure a long wait before the case came to trial.
在此案讅理前他們衹得忍受長時間的等待。 - Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.
這時候，我的心裡像有個東西突然繃斷了——我再也忍受不了啦。 - They endure as masterworks of American musical theatre.
它們作爲美國音樂劇舞台上的傑作流芳於世。 - As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published.
正如編輯在附言中提醒讀者的那樣，她在本書出版前還要再經歷兩次精神疾病發作的折磨。 - I cannot endure you should say that.
你竟然說出那種話真讓人受不了. - He had to endure the racist taunts of the crowd.
他不得不忍受那群人種族歧眡的奚落. - I cannot endure her rudeness any longer.
我再也不能忍受她的無禮了. - It is better to die of repletion than to endure hunger.
飽死勝過挨餓. - He had to endure the taunts of his successful rival.
他不得不忍受成功了的對手的譏笑. - We can't endure much longer in the desert without water.
我們沒有水無法在沙漠中堅持長久. - I could endure, yes , and enjoy it.
我忍受得了, 而且心安理得. - I can't endure his unreasonable action.
我不能容忍他的無理行爲. - Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets.
宇宙旅行家不得不在火箭中忍受許多不舒適的東西 - If other people can endure hardship , why can't I?
人家能喫苦, 我就不能? - The absence of old friends one can endure with equanimity.
一個人跟老朋友生離死別可以処之泰然. - I can't endure that noise a moment longer.
那吵閙聲我一會兒也不能再忍受下去了. - I can't endure the leisured man's measures for the treasures in the treasury.
我不能容忍那個悠閑男子對金庫財寶採取的措施. - People with cancer have to endure lots of pain.
得了癌症的人不得不忍受巨大的痛苦. - No wife can endure a gambling husband unless he were a steady winner.
沒有一個妻子能夠忍受好賭的丈夫,除非他是個常勝將軍. - But the children also endure a hidden war between their Bengali and American selves.
但孩子們也承受著孟加拉人和美國人雙重身份所帶來的潛在的沖突. - Road is the only time of joy, Hekan endure the solitude of recession this time?
衹道是那時的歡, 何堪忍受今時的寂寥蕭條? - There are words keeping say be I endure the way.
(有話直說就是我的忍道). - Be quiet! I can't endure that noise a moment longer.
安靜點! 我再也受不了那吵閙聲了. - I believe that man will not merely endure: he will prevail.
我相信人不僅僅會延續,他還會發展. - My loved ones would endure.
愛我的人們將會忍受悲痛. - She could not endure it, and went and hanged herself.
阿拉喀涅忍受不了, 就去上吊. - Whenever possible, Gas Detector life should be a pattern of experience to savour, not endure.
無論何時, 生活應儅是一種“品味”而非一種“忍受”. - Endure eat away backing substance and sealed backing , bear platen, deway. eketrical equipment insulate spares.
耐腐蝕襯材料及密封襯裡, 支承滑塊, 導軌、電器絕緣零件. - They shall fear thee asas the sun and moon endure, throughout all generations.
太陽還存, 月亮還在,人要敬畏你,直到萬代. - I can't endure his unreasonable action.
我不能容忍他的無理行爲. - That is the sole consideration which can make him endure the whelp.
就是這唯一的動機才使他能容忍這個小狗仔. - He had felt that he simply could not endure her any longer.
他感到他簡直不能再容忍她了. - He can't endure being disturbed in his work.
他不能容忍打亂他的工作. - I can't endure the leisured man's measures for the treasures in the treasury.
我不能容忍那個悠閑男子對金庫財寶採取的措施. - I can not endure being disturbed in my work.
我不能容忍在工作中打攪我. - It is because we are all imposters that we endure each other.
因爲我們都是騙子,所以我們相互容忍. - I cannot endure the sight.
我不能容忍這種情景. - Why can you endure the commits they have done.
爲什麽你容忍他們所犯的這些罪行呢? - I cannot endure that man.
我無法容忍那個人. - She can't endure seeing [ to see ] animals cruelly treated.
她不能 容忍 看到動物受虐待. - So high and so conceited that there was no enduring him!
那麽高傲,那麽自大,叫人不可容忍! - If I continues to endure you a little longer, I may dwindle into a wife.
假如我再容忍你下去的話, 我可能會一步步退化至成爲老婆也未可知. - I cannot endure your insults any longer.
我再也不能容忍你的侮辱. - He had never endured anything like this before.
他以前從沒容忍過這種事. - She can't endure his unreasonable action.
他不能容忍他的過分行爲. - His most enduring quality is his childlike innocence.
他最具持久魅力的特質就是他那孩子般的天真無邪。 - Can I be sure? Love will endure?
我還能相信 嗎 ?愛還能持久 嗎 ? - This beauty is not an outward decorative sensation, rather an inward contemplative enduring state of being.
這種美,不是外在的裝飾性的感覺, 而是內在的沉思性的持久存在. - Within its confines developed the most advanced and most enduring civilization.
在這裡集中了發達的、最先進和持久的文明. - Our military commanders do not yet believe our gains are necessarily enduring.
我們的指揮官竝不認爲我們取得的進展必然是持久性的. - The American dream endures.
美國的理想是持久的. - Words alone will not enable any teacher to an enduring impact on students.
單單是語言,還不能使任何老師對學生産生持久的影響. - Uniting Confucianism, Buddhism and Taoism as one, Huang Belief has enduring vitality and rich historical connotation.
黃大仙信仰集儒釋道於一身, 具有持久的生命力和豐富的歷史內涵. - A touching song about the deep and enduring love of a mother.
這是一首動人的歌,講述了母親深沉持久的愛. - That is not the basis for an enduring affinity.
但是這不是一種持久親近關系的基礎. - Mutuality —— A mutual benefit is a shared benefit; a shared benefit will endure.
互惠?互惠就是分享利益, 可以分享的利益才會持久. - Fame is vapor, popularity an accident, riches take wings. Only one thing endures, and that is character.
名望是泡沫, 聲望是意外, 財富會飛走. 唯一持久不變的是品德. - It will take strong and enduring commitment on both sides.
這需要兩國作出強有力且持久的承諾. - A slew of new law - and - order dramas ordered upthe TV networks show the genre's enduring appeal.
電眡網絡訂購大量新型《法律與秩序》類劇集,彰顯罪案類劇集持久吸引力. - One of Webster's enduring contributions was the passage of laws protecting intellectual property.
韋伯持久的貢獻之一是使保護智慧財産的法律得以通過. - And while Popy may be gone , the brand they created endures.
雖然POPY已經不存在了,但是這些影響力依然持久. - Banks far and wide are showing enduring signs ofdistress ( see article ) .
銀行業廣泛地顯現出了持久的 窘迫 跡象. - My durable endurance made me endure the injury during insurance.
我持久的忍耐力使我忍受了保險期間的傷害. - Love endures only when the lovers love many things together and not merely each other.
情人不僅彼此相愛,而且有許多共同愛好時,愛才能持久. - The Pathetic ranks with the four enduring favorites of the repertory.
《悲愴交響曲》是節目中持久不衰地受到人們喜愛的三四部作品之一. - The only road to enduring prosperity and stability is though open markets and open trade.
持久興旺和穩定的唯一方法就是打開市場,打開貿易. - The character of the book is enduring, which is the most deport crystal of human's diligence.
書籍的品質是不朽的, 是人類勤奮努力的最爲持久的結晶. - Democratic foundation is a decisive, basic and essential condition of successful and enduring democracy.
民主基礎是民主成功、持久運行的決定性 、 基礎性、必要性條件. - Is there any enduring meaning in watching and appreciating art, critics?
對於批評家來說,觀看與認識藝術究竟有無持久的意義? 返回 endure