奇葩剧汉英词典

hate

H 开头单词四级词汇考研词汇专八核心词高考词汇词源字典

音标发音

  • 英式音标 [heɪt]
  • 美式音标 [heɪt]
  • 国际音标 [heit]
  • 英式发音
  • 美式发音

基本解释

  • vt. 憎恨；厭惡；遺憾
  • vi. 仇恨
  • n. 憎恨；反感
  • n. (Hate)人名；(法)阿特

词源解说

  • 直接源自古英語的hatian，意爲恨。

词根记忆

  • 討厭(hate)晚上睡覺時不關大門(gate)

同根派生

  • adj性質的同根詞
    hateful：可憎的；可恨的；可惡的。
  • adv性質的同根詞
    hatefully：可憎地；憎恨地。
  • n性質的同根詞
    hatred：憎恨；怨恨；敵意。
    hater：懷恨者。
    hatefulness：可惡。
    hatemonger：煽起仇恨者；煽動仇恨情緒者。

用法辨析

    v. (動詞)

  • hate的基本意思是“憎恨”“厭惡”“討厭”,指相儅厭惡,可含有敵意或惡意。口語中可表示“不喜歡”“後悔”。
  • hate是及物動詞,可接名詞、代詞、動詞不定式、動名詞、虛擬語氣的that從句或疑問詞從句作賓語,也可接由動詞不定式或現在分詞充儅補足語的複郃賓語。hate接動詞不定式表示一次性動作,而接動名詞表示經常性動作。
  • hate一般不用於進行躰。

    • n. (名詞)

  • hate作“嫌惡,討厭”“仇恨情緒”解時,是不可數名詞; 作“所恨的人或物”解時,是可數名詞。其後常接介詞for或of。

英汉例句

    用作動詞 (v.)

    用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • I hate my employer, because he makes me lose my job.
    我憎恨我的老板,因爲他使我失去了工作。

    • S+～+to- v

  • I hate to trouble you.
    我不願麻煩你。

    • S+～+ v -ing

  • He hates leaving the office and going on holiday.
    他不願離開辦公室去度假。

    • S+～+that-clause

  • I hate that they should be worried about trifles.
    我不喜歡他們爲小事發愁。

    • S+～+wh-clause

  • I hate what they have done, what they are doing, and what they will do.
    我憎惡他們過去、現在和將來的所作所爲。

    • 用作賓補動詞: S+～+ n./pron. +to- v

  • I hate you to use such vulgar words.
    我討厭你用這種下流的字眼。

    • S+～+ n./pron. + v -ing

  • We hate people indulging in empty talk.
    我們討厭人們一味空談。

    • 用作名詞 (n.)

  • Love and hate are prime emotion.
    愛與恨是基本情感。

词组短语

    用作動詞 (v.)

    ～+名詞

  • hate cabbage 討厭洋白菜
  • hate drink 討厭飲酒
  • hate hypocrisy 痛恨虛偽
  • hate milk 討厭牛嬭
  • hate one 's enemy 仇恨敵人

英英字典

    劍橋英英字典

  • to dislike someone or something very much
  • an extremely strong dislike

    • 柯林斯英英字典

  • If you hate someone or something, you have an extremely strong feeling of dislike for them.
  • Hate is also a noun.
  • If you say that you hate something such as a particular activity, you mean that you find it very unpleasant.
  • You can use hate in expressions such as "I hate to trouble you" or "I hate to bother you" when you are apologizing to someone for interrupting them or asking them to do something.
  • You can use hate in expressions such as "I hate to say it" or "I hate to tell you" when you want to express regret about what you are about to say, because you think it is unpleasant or should not be the case.
  • to hate someone's guts&rarrsee gut
  • You can use hate in expressions such as "I hate to see" or "I hate to think" when you are emphasizing that you find a situation or an idea unpleasant.
  • You can use hate in expressions such as "I'd hate to think" when you hope that something is not true or that something will not happen.

专业释义

    文學

  • 恨

    • 哲學

  • 恨

    The emotion foundation of scheler’s hate ethics has proved the spirituality of love and hate, explained their different behavior mechanism.
    捨勒怨恨倫理的情感基礎論証了愛和恨這兩種情感的精神性,說明了它們不同的行爲機制。

    心理學

  • 憎恨