idiosyncrasy
常见例句
- The book is a gem of Victorian idiosyncrasy.
這本書展現了維多利亞時代特色的精華。 - It was his idiosyncrasy to seem much older than his years.
他的特點是看起來比實際年齡蒼老得多. - Perhaps the intense loyalty that these firms inspire is just an interesting idiosyncrasy.
也許這些公司所激發的強烈的忠誠感衹是一種有趣的癖好. - Idiosyncrasy and vicissitude had combined to stamp Sergeant Troy as an exceptional being.
個人的特性和身世的沉浮都表明特羅依中士是一個非同尋常的人. - It was his idiosyncrasy to seem much older than his years.
他的特點是看起來比實際年齡蒼老得多. - Eating no meat was Amy's idiosyncrasy.
不喫肉是艾美的習慣. - Every village has its idiosyncrasy and its constitution.
每一個村莊,都有它自己的特性,它自己的脾氣. - Every village has its idiosyncrasy, its constitution , often its own code of morality.
每一個村莊,都有它自己的特性, 它自己的章程, 往往還有它自己的道德律條. - Perhaps the intense loyalty that these firms inspire is just an interesting idiosyncrasy.
也許這些公司所激發的強烈的忠誠感衹是一種有趣的癖好. - The book is a gem of Victorian idiosyncrasy.
這本書展現了維多利亞時代特色的精華。 - With an idiosyncrasy thateasyto recognize you would find a familiar but refreshing world!
通過淺顯易懂的表現手法,你會發現一個認識卻又新鮮的世界! - They also cannot take the dynamic idiosyncrasy of recognizer into account.
而且沒有利用識別器的動態識別特性. - You can learn to compensate for such an idiosyncrasy with a little logic and discipline.
你要學會彌補(処理)這種沒有邏輯和槼律的特殊情況. - Firth here seemed to suggest the creativity and diversity of linguistic idiosyncrasy in language use.
弗斯在這裡指出了語言使用中語言的創造性和多樣性. - With an idiosyncrasy that easy to recognize, you would find a familiar but refreshing world!
通過淺顯易懂的表現手法, 你會發現一個熟悉卻又新鮮的世界! - Romantic fanciful thoughts and connotative and elegant idiosyncrasy unfold rich an tender feeling.
浪漫的遐思,含蓄典雅的特質,呈現著豐富而細膩的感情. - A distinctive behavioral trait; an idiosyncrasy.
習性明顯的行爲特征; 習性. - I adjusted to my husband's many idiosyncrasies.
我適應了我丈夫的許多習性. - A distinctive behavioral trait; an idiosyncrasy.
習性明顯的行爲特征; 習性. - One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
她的癖好之一是養狗作爲寵物. - Perhaps the intense loyalty that these firms inspire is just an interesting idiosyncrasy.
也許這些公司所激發的強烈的忠誠感衹是一種有趣的癖好. - She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies.
她已經學會了忍受她丈夫的小癖好. 返回 idiosyncrasy