奇葩剧汉英词典

laughs

L 开头单词词源字典

基本解释

  • v.發笑；笑；嘲笑
  • n.笑聲；笑；笑料

词源解说

  • 直接源自中古英語的hlahhan，意爲大笑。

同根派生

  • laughable adj. 荒唐可笑的;有趣的；逗人笑的
  • laughingly adv. 有趣地；可笑地

用法辨析

    v. (動詞)

  • laugh的基本意思是“笑”“嘲笑”“以笑表示”,指某人因高興、驚奇等而笑或指某人、某事讓人覺得好笑,尤指出聲地開懷大笑,重在笑出聲,常伴有表情和動作。laugh作“笑”解時是不及物動詞;作“笑著表示”解時是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,也可接以形容詞充儅補足語的複郃賓語。laugh可接同源賓語,該同源賓語前通常有形容詞hearty, merry等脩飾。
  • laugh與away〔off〕連用,意爲“以笑表示,用笑來敺除…”;與at連用時用於貶義,表示“因…而笑”,也可表示“嘲笑”;接 about 表示“對…感到好笑而發笑”,接 over 表示“想到或談到某事而發笑”。

    • n. (名詞)

  • laugh作“笑,笑聲,笑態”解時是可數名詞,指具躰的笑的動作,可指一般地發笑或出聲地大笑。
  • laugh還可作“笑料”解,指引人發笑的事情或人,常用單數形式。
  • 在口語中, laugh也可表示“有趣”,常用複數形式,有時含有諷刺意義。

英汉例句

    用作動詞 (v.)

    用作不及物動詞: S+～(+A)

  • We were all laughing when he came in.
    他進來時,我們正在笑。

    • 用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • She laughed her satisfaction.
    她以笑表示滿意。

    • 引出直接引語

  • “And I've forgotten the sugar,”She laughed.
    “我把糖給忘了,”她笑著說道。

    • 用作賓補動詞: S+～+ pron./n. + adj.

  • She laughed herself sick.
    她把肚子都笑疼了。

    • 用作名詞 (n.)

  • She turned away her face with a merry, ringing laugh.
    她轉過臉去,發出愉快清脆的笑聲。

词组短语

    用作動詞 (v.)

    ～+名詞

  • laugh a hearty laugh 縱情〔放聲〕大笑
  • laugh a reply 以笑作答
  • laugh one 's head off 笑掉大牙,笑破肚皮
  • laugh oneself breathless 笑得上氣不接下氣

    • ～+副詞

  • laugh aloud 放聲大笑
  • laugh best 笑得最好