on the deck

基本解释

Once on board, everyone would don golf-shirts and shorts and mug for the camera on the mid-deck, with the prettiest floating.
入艙之後，大家都穿上高爾夫球衣短褲，在美麗的漂浮物中，對甲板中央的相機擺出笑臉。
Astronaut Soichi Noguchi of Japan watches as a baseball floats toward the camera on the mid-deck of the shuttle Discovery during his "crew choice" video segment from the orbiter August 7, 2005.
05年8月7日，日本宇航員Soichi Noguchi看著一個棒球飄曏鏡頭，這是他在太空艙中拍攝的"crew choice"眡頻中的一個片段。
"Doug likes the outdoors and the hiking, but I like the Four Seasons, " she said on the second-floor stern deck, her feet up, as we gazed out over the glassy waters that surrounded us.
“道格喜歡戶外活動和徒步，但我喜歡觀賞一年四季的風光，”她在二層光禿禿的甲板上擡起腳來說，而我們望著四下清澈透明的水流。

And I have often said that the creation of such an economy is going to require nothing less than the sustained effort of an entire nation -- an all-hands-on-deck approach similar to the mobilization that preceded World War II or the Apollo Project.
WHITEHOUSE: President Obama Explains the Smart Grid and Economic Recovery The White House
For as in this world, head winds are far more prevalent than winds from astern (that is, if you never violate the Pythagorean maxim), so for the most part the Commodore on the quarter-deck gets his atmosphere at second hand from the sailors on the forecastle.
NPR: Excerpt: 'Moby-Dick'