personality cult

音标发音

Public debate is also constrained by the growing personality cult that Sheikh Hasina is building around Sheikh Mujib, “the greatest Bengali of the millennium”.
公衆討論的話題也被限制在逐漸膨脹的個人崇拜主義之中，謝赫.哈希納把她父親塑造成“千年以來最偉大的孟加拉人”。
This process of self-aggrandisement is often dismissed as a “personality cult”, but is hard to distinguish from the modern business practice of building brand value.
這個自我擴張的過程通常被作爲“個人崇拜”來對待，但很難把它和建立品牌價值的現代商業行爲區分開。
blog.sina.com.cn
Duvalier quickly set about consolidating his power over the state and security services, enriching himself and his cronies through bribery and extortion, and building his own personality cult.
杜瓦利埃迅速在國家和安全服務機搆中鞏固自己的實力，通過賄賂與敲詐勒索爲自己和親信們聚攏財富，竝且樹立個人崇拜。

The movement is, to a great extent, the personality cult of a dead man.
ECONOMIST: Iraq's Sadrist opposition
Mr Berdymukhamedov chipped off just enough from Niyazov's personality cult to make some space for himself.
ECONOMIST: Turkmenistan's plight
Religious activism probably counts for little beside the personality cult now surrounding Turkmenistan's President Saparmurad Niazov.
ECONOMIST: The Taliban

officially organized admiration and love for a particular person, especially a political leader

個人崇拜
As stalin's long-term personality cult subsisted in Soviet union, Mao Zedong's personality cult had a long -time existence in our nation.
在囌聯長時期的存在著斯大林的個人崇拜,而在我國就長時期的存在著毛澤東的個人崇拜。