premature consumption

基本解释

A premature increase in Japan’s consumption tax in 1997 may have aborted that country’s recovery.
1997年，日本一項不成熟的增收消費稅計劃中斷了其經濟複囌。
The finance ministry is haunted by its premature attempt to raise consumption taxes before a recovery was fully under way in 1997.
財政部被在1997年複囌沒有到來前而採取幼稚的提高消費稅行爲所睏擾。
Particularly after a banking bust, premature fiscal tightening can push weak economies back into decline, as Japan's ill-timed consumption-tax increase in 1997 showed.
尤其在經歷過銀行重創之後，不成熟的財政緊縮將會把脆弱的經濟推曏衰退的深淵，1997年日本在睏難時期增加消費稅的行爲就是明証。