奇葩剧汉英词典

showers

S 开头单词词源字典

基本解释

  • n.淋浴；陣雨；送禮會；(大量)湧瀉
  • v.沖(淋浴)；下(陣雨)；傾注

词源解说

  • 直接源自古英語的scur，意爲短時間的降雨，投擲物，打擊的降臨。

同根派生

     

用法辨析

    n. (名詞)

  • shower的基本意思是短暫的“陣雨”“陣雪”,是可數名詞,常用於複數形式。引申可表示“淋浴”。the shower常可指“淋浴設備”或“浴室”。
  • shower用於比喻還可指“許多小東西或液躰的大量灑落、傾注”,其後常與介詞of連用。

    • v. (動詞)

  • shower用作名詞時意思是“陣雨”,轉化爲動詞意思是“下陣雨”“似陣雨般降落”,引申還可表示像陣雨般“大量地給予”。
  • shower可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。
  • shower接with或on可表示“傾倒或大量給予某物”,用on爲英式英語,後接人,用with爲美式英語,後接物或事物。
  • shower後可接介詞(up)on或是with，表示相同的意思，但適用於不同的國家：英國人習慣用(up)on與shower搭配。美國人習慣用介詞with與shower搭配。They showered congratulations (up)on him. Flowers were showered (up)on her.They showered him with congratulations. She was showered with flowers.

英汉例句

    用作名詞 (n.)

  • Scattered showers are expected this afternoon.
    今天下午預測有間歇性陣雨。

    • 用作動詞 (v.)

    用作不及物動詞: S+～(+A)

  • It has started to shower; I'm sure to get wet.
    天已開始下陣雨,我一定會被淋溼。

    • 用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • They shower the newly married pair with rice.
    他們把大量的米拋灑在這對新人身上。

词组短语

    用作名詞 (n.)

    動詞+～

  • have a shower 下陣雨,洗澡
  • take a shower 下陣雨,洗澡

    • 形容詞+～

  • cold shower 冷水浴
  • delicious shower 喜雨
  • heavy shower 一陣大雨
  • light shower 小陣雨