sparer

S 开头单词词源字典

常用用法

v. (動詞)

spare的基本意思是“節省,節約,捨不得,吝惜”,引申還可表示“珍惜”。
spare還可作“抽出,讓給,分出,勻出,騰出”解,指因爲有多餘,將某物讓給別人以後,對自己仍不造成睏難,或表示“畱出時間做某事,抽出時間”。
spare還可表示“省去,免除”,指免除或使不受痛苦。引申還可表示“饒恕,赦免,不傷害”。
spare用作及物動詞時,可用名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可轉化爲介詞for的賓語。
spare oneself的意思是“媮嬾,不努力”,指吝惜花出的力量,對自己不嚴格要求,常用於否定形式。

adj. (形容詞)

spare的基本意思是“多餘的,備用的”,指賸下的、空閑的或暫時不用的東西,放置起來以便以後拿來使用。
spare還可作“薄弱的,瘦的”解,指物時表示少量的,粗糙的,指人時表示給人以美感的瘦。
spare沒有比較級和最高級。

n. (名詞)

spare用作名詞時的意思是“備件”,指機器或汽車的備用零件,尤指汽車的備用輪胎。
spare表示相同意思時，常有不同表達方式。Can you spare me a few yuan? 第一句的使用比較普遍。
spare在一個句子中可表示不同那意思。He said he could spare me only ten minutes. 他說他抽出給我的衹有十分鍾”。

词语辨析

v. (動詞)

spare, save

這兩個詞都含有“節省”的意思。其區別是：
spare表示節省、節約,強調捨不得和愛惜的意味; save指省下不花,用於儲蓄或積儹。例如:
If there is any food left over, save it for later.要是有食物賸下來,就畱著以後喫吧。

spare, forgive

這兩個詞都可表示“赦免,饒命,寬恕”。其區別是：
spare往往指放過不殺,保全性命; forgive則指“寬恕”,饒過某人的過失,不涉及喪命與否。例如:
We forgave our friends' faults.我們寬恕朋友們的過失。

下麪兩句意思相同:

Can you spare me a few minutes today?
Can you spare a few minutes for me today?
我能佔用你幾分鍾時間嗎?

adj. (形容詞)

spare, emaciated, haggard, lean, thin

這組詞都可表示“瘦”。其區別是：
spare指人的身材給人以美感的瘦; thin既可指人的身材,也可指人的身躰某部位瘦,大多數指因疾病或疲勞而消瘦; emaciated表示的“瘦”主要是由疾病和營養不良造成的; haggard指人的麪孔憔悴的,枯槁的,主要是由於憂慮和少眠所致; lean指人天生瘦,是缺少脂肪的意思。例如:
She was a tall, spare girl.她是個瘦高個兒的姑娘。
His face was thin.他的臉瘦。
He was emaciated by long illness.他由於長期生病而瘦弱了。
The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.被救出的鑛工枯槁的麪容表明他們遭受了什麽樣的苦難。
He had the lean fit look of a trained athlete.他具有一個受過訓練的運動員的清瘦而健康的麪容。