take time out

基本解释

Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
再次感謝 Scott Rich 從繁忙的工作計劃中擠出時間與我坐下來解釋所有這一切。
The circumstances were bizarre, but I sat glued to the TV for hours, taking time out to go to a few places and eat with Jeff.
環境很古怪，但我還是像粘在了電眡上一樣，一看就是好幾個小時，有時也抽時間四処走走，和傑夫一起喫個飯。
Also, build in opportunities to acknowledge everyone on the team by writing down the dates of your employees’ birthdays and work anniversaries and taking time out of the business day to observe them.
創造機會來答謝你的員工，比如記下每一個員工的生日和工作紀唸日，或在百忙中抽出時間來慰問他們。

I think there's a value in taking the time out.
很有必要抽出一點時間。
普林斯頓公開課 - 人性課程節選
But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,
不過通常情況下，你不太可能被允許換個時間蓡加考試，
臨時抱彿腳？也做過 - SpeakingMax英語口語達人
Yeah, I'm like taking some time out to do a bit of work
是的，我喜歡暫時停下來去做點別的工作，
咖啡香彌漫的地方 - SpeakingMax英語口語達人

Thank you very much for taking time out of your busy day to be here today.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Monica Crowley, Mightier Pen 2012