to kick the bucket
基本解释
- 死掉
- 翹辮子
英汉例句
- His heirs were greedily waiting for him to kick the bucket.
他的繼承人正眼巴巴地盼著他死呢。 - What's more, if some asset in the AWS network also decides to kick the bucket, you can bet that your mission-critical messages won't be lost — they'll still exist on any number of other machines.
而且，如果 AWS 網絡中的一些資産也決定被銷燬，您可以確信您的任務關鍵型消息不會被丟失 — 它們將繼續存在於任意數量的其他機器上。 - People who survive cancer realize that you can't wait until you kick the bucket to do what you're dying to do.
經歷過癌症的人意識到不要等到你快死的時候，才去乾自己曾經想就算死都要乾的事情。 - The expression to kick the bucket is almost two hundred years old.
- You can die free in New Hampshire but not so if you plan to kick the bucket in Maryland or New Jersey.
FORBES: MBIA, BofA In A Billion-Dollar Game Of Chicken - MRDs exist to make sure that the tax man gets some or all of his money before you kick the definitive bucket.
FORBES: The Ultimate Financial Bucket List - While no one has figured out how to live forever, we can at least prepare our loved ones for the day when we eventually kick the bucket.
FORBES: Is Lack of Planning Putting Your Family in Danger?