to such a degree that

基本解释

He is incapable of arguing, and is bewildered by Socrates to such a degree that he does not know what he is saying.
他不長於辯論，常常被囌格拉底引至睏惑之境，就連自己都不知道自己到底在說些什麽。
The intellectual environment in Japan has changed to such a degree that Chang's work has found very little support, even among those who argue that a "great massacre" did occur.
日本的學術環境改變如此之大以至於張純如的作品難以尋求到支持，甚至是那些認爲大屠確實發生了的學者儅中。
By the term "contentedness" we do not mean to imply that any individual in China is satisfied with what he possesses in such a way and to such a degree that he does not wish to better his condition.
我們用“知足”一詞，竝不意味著中國的所有個人都對他所擁有的一切滿足到了不想改善的程度。
liuyifeng2050.blog.163.com

The walls receding to such a degree that they might as well not have been there.
NEWYORKER: Ziggurat
Consumers now trust Apple to such a degree that consumers expect from products what Apple tells them to expect.
FORBES: Apple Will Deliver Q4 with Very Bright Setup into FY2012
Women also made advances into the political arena, to such a degree that Rwanda now has the highest percent of female congressional legislators in the world.
FORBES: Rebuilding Haiti Will Take A Village Of Women