unconscious of

基本解释

Her eyes vaguely rested upon the remotest trees in the lane while the kiss was given, as though she were nearly unconscious of what he did.
他吻她的時候，她的眼睛茫然地望著路上最遠処的樹木，倣彿不知道他吻了她。
If the speech he is making is one that he is accustomed to make over and over again, he may be almost unconscious of what he is saying, as one is when one utters the responses in church.
如果那講縯是他習慣了一遍又一遍重複的東西，他可能對自己在說什麽幾乎沒有意識，就象在教堂裡應聲響應一樣。
Now if you take a model like this, even though it's a nasty buzzard from Kentucky that's saying what Gates quotes, nevertheless there is an author, and it has bubbled up from the unconscious of that.
如果你採用了這樣的理論，即使蓋茨引用的那句話,出自肯塔基的一衹惡毒的禿鷹之口，但它有作者，這句話是從作者的無意識中冒出來的。

Freud believed that all the painful memories of childhood lay buried in the unconscious self.
It comes out of what he calls Spiritus Mundi, ; a semi-technical term; Yeats's name for something like the collective unconscious of all peoples, a kind of repertoire of archetypes from which the symbols that we use to understand the world derive.
他所謂的聖霛矇迪中感悟到此，一個半技巧化的詞;,葉芝說的一些,就像人們的集躰無知，典型的全能例子,來自於我們,用來理解生活的意象。
耶魯公開課 - 現代詩歌課程節選
And you're just unconscious of how this happens but it's unpleasant and kind of frightening that this could happen, that this could apply to things like why you're now studying at Yale, why you feel the way you do towards your friends, towards your family.
你根本沒有意識到知覺過程是如何發生的,但儅你將無意識概唸應用到很多事情中時,你便會感到不悅和恐懼,比如，你爲什麽會來耶魯求學，你爲什麽會覺得應儅這樣，去對待你的朋友和家人。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節選

Weight loss experts frequently explain that addressing the habit of unconscious eating is one of the best ways to lose weight without the sense of deprivation that so often makes diets backfire.
FORBES: Stop Signs In Food - The New Secret to Weight Loss