under the sway of
基本解释
- 受……支配
英汉例句
- It’s the heart not the head that governs this world under the sway of the dizzy gods.
人們統治世界不是用腦,而是隨心,他們任那些“坐不穩”的“神仙”擺佈。 - The technology industry, she said, was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
她說，高科技産業逐漸受到一個佔優勢的龐然大物，一頭有可能窒息創新竝壓扁競爭對手的巨獸的支配。 - Lasting peace depends on a durable settlement in the east, now under the sway of a breakaway faction of the Tigers that joined the government side and won elections.
長期和平依靠是的對東部地區長久的妥善安置，如今從猛虎組織分離出的一部分人，已經加入政府一方，竝且贏得了選擧。 - Local environmental bureaux are under the sway of local governments obsessed with economic growth.
ECONOMIST: Beijing wants to clear the air for the Olympics - With the Russian courts under the sway of orders from above, the outcome of the trial is largely preordained.
ECONOMIST: A feminist punk band on trial - Make no mistake, drug companies would soon come under the sway of the Health Care Financing Administration that runs Medicare.
FORBES: Fact & Comments